終於要結束打工了，雖然比預期要打工的時間短，但是也算學了不少。那之後也就只做一些我會的事，當然原則上只有自助刷碼付款機。
2017/12/23
2017/11/30
2017/11/29
你會在原爆遺產比V合照嗎？
來廣島的觀光客，一定少不了走訪兩大世界遺產。其中一個是原爆遺產。就位在市中心，而且是個傷痛的遺產。
有些學校來見學時，有些老師會要求學生們不要在那嘻笑打鬧、比✌️和原爆館合照。尤其是廣島縣內學校就學或畢業的學生，從小就有學習這方面的課程，對於觀光客在原爆遺產比✌️合照感覺非常的不協調。（聽說✌️指的是廣島長崎這兩處）
有些學校來見學時，有些老師會要求學生們不要在那嘻笑打鬧、比✌️和原爆館合照。尤其是廣島縣內學校就學或畢業的學生，從小就有學習這方面的課程，對於觀光客在原爆遺產比✌️合照感覺非常的不協調。（聽說✌️指的是廣島長崎這兩處）
2017/11/19
2017/11/16
主婦超市打工22：自助刷碼付款機
一個週日，我的排班是11-15點。這種時間只能說好好一個假日全都泡湯。11點前只能做家事，15點後也不能出去玩，大概只剩回家準備晚餐的份。我不知道為什麼會這樣排，如果人手真的不是很夠，那乾脆有排班的每個人要嘛就是有含休息的勤務時間，要嘛就是不含休息的連續6小時。反正都要花來回通勤時間和通勤費，直覺週末很多人不想值班，不如人少但是直接排長班，就不用每週都要為了那4小時時薪只加50日幣的工浪費掉整天。一個月貢獻一1-2個全天的週末給超市(然後隔天排休假)，總比每週都要貢獻4小時週末給超市好啊。
2017/11/11
2017/10/30
主婦超市打工20：辭職
心裡想說要辭職，就快刀斬亂麻吧。鑑於無斷欠勤的媽媽搞得店鋪已經人手不足了，還要補缺(她的排班很多)。我還特地上網查一下如果要辭職要跟誰說，要多久以前說，剩下的排班表怎麼辦等等。
2017/10/29
2017/10/25
主婦超市打工18：店長就在我身邊
今天照常9-13點工作。我好像都被排4小時而已。其實也是有原因，我們這些要控制在扶養內的人，有收入上限和工作時數上限,然後每天工作若是超過6小時，店家必須給休息時間。所以我們幾乎都是短時間的打工族（沒有人員休息的LOSE），只有1-2個是偶而做超過6-8小時的人。所以我們都是一站就要站4-6小時。
2017/10/24
2017/10/23
2017/10/21
主婦超市打工15：折扣日前一天
今天上班人好少，主任和最照顧我的SS前輩也沒上班。主任沒來就表示今天也不會學新的了。主任好像從月中開始都很忙的樣子，幾乎不見人影。因為要編排班表又要忙裡裡外外的事，她自己的上班時間也是8：30-13：30這短時間而已，這裡的店員大概9成9都只是打工，沒有正社員，包括主任也是。
2017/10/18
2017/10/16
主婦超市打工13：第一次念店內廣播
這天又是一週一次的特賣會。早上3小時先是跟著兩個前輩站。我依然只負責刷條碼(該不會是實習生裡只刷條碼老是進不了下一階段最久的吧?!)。這天遇到沒貼條碼的商品(綠色紫蘇)，前輩就跑去找商品回來手動輸入。之前偶而有甜點販賣會需要部門輸入，但是都會在包裝上寫著部門和金額，這天是第一次遇到完全得自己去找商品和價格輸入的。
因為是特賣日，不光是觸控螢幕部分選項很多，還很多人是一大籃一大籃買的。這個超難裝。因為客人一定重的放下面，所以變成我們刷了上面輕的要先擺旁邊，結果檯子上滿滿商品。還好負責收錢的前輩幾乎會幫我裝。
這裡很怕讓客人等，所以都很要求速度。其實以前常利用的超市，沒有自助刷碼結帳機，完全需要店員，而且因為它的優惠超級好的，所以每週特賣會的結帳區都是大排長龍(每排至少10人)，每個人都是收穫滿滿(我也是都趁那天一次買一週份)，也沒遇到不爽不耐煩的客人。可是現在打工這，只要有2-3人排隊就很怕讓客人等。還真的有幾個客人會擺出不耐煩的臉，好像全世界都欠他時間一樣，真想叫他自己去刷條碼就好啦！
這裡的客人很多都是常客。早上一起站一個小時的NM前輩是早上6：30就來上班，8點開始站收銀台一個小時就下班了。他幾乎有一半的客人(限9點以前的客人)都認識，都會話家常。
11點時，主任臨時叫我12點去站監控台，問我一個人能勝任嗎?這個當然是只能點頭。總要適時給自己起飛。所以最後一個小時，我第一次完全一個人站自助刷碼付款機的監控台。正值12點到1點這尖峰時刻。非常多超大籃的客人寧願自己刷也不想排隊。有時真的會遇到有收銀員的地方反而沒人去，滿多人都想嘗試自己來呢。
本來想說監控台業務還能勝任，因為前一天也是這個時段(幾乎也是我一個人)，沒有甚麼大問題。結果這天站了10分鐘馬上陷入渾沌。人最多時出現一個拿著綠色紫蘇的客人說沒有條碼，雖然早上我遇到一次了，但是這次是自助掃描付款機，我...不...會...操...作...！於是主任雖然在附近也不管我死活，叫我廣播請農產的人來(因為我不能離開)，第一次廣播真的舌頭打結啊！第一次叫不來，所以我就再廣播了一次。
不過主任雖然很無情，但是都是讓你自己去體驗實際操作，反正踢下去就對了！只是啊，真的甚麼都不清楚的狀況下，就要在客人面前實際動作，真的是很大的挑戰。畢竟自己都不知道，卻要告訴客人原由，很困難。
另外就幾乎在同時，有一台出現了我沒看過的畫面(我沒看過的其實超多好嗎)，完全是就算念懂了日文也搞不懂是要幹嘛，只好請前輩來，剛好他在附近的服務台。原來是硬幣出口卡住了。必須拿鑰匙去開箱解救。哀，6台機器都有人時就來了兩個大問題(其實還有一台要買購物袋，那個得我去解鎖)，一次處理3台真是超級焦慮啊！以後大家看到有別著研修中的腕章的店員，記得不要太催他們喔，真的每天都是遇到新課題，或是就算有稍稍涉及或是聽聞但是沒實際操作過就是等同不知啊，不懂的真的太多了。
OK，既然今天是單獨站崗，那就逃離不了要念店內廣播的推銷文了。其實邊念我腦海一片空白，我倒底有沒有跳行都沒印象了，只知道有幾處念得不是很順，重音也有念錯。因為一定要挑能空下來的時段念，所以剛好12點半多購物人潮少一些時，我才念(標準速度是1分鐘，我怕念錯，有慢慢念)。只覺得，我唸時，整間店都好安靜啊....希望大家都有聽得懂我的歪國腔嘿😌！
因為是特賣日，不光是觸控螢幕部分選項很多，還很多人是一大籃一大籃買的。這個超難裝。因為客人一定重的放下面，所以變成我們刷了上面輕的要先擺旁邊，結果檯子上滿滿商品。還好負責收錢的前輩幾乎會幫我裝。
這裡很怕讓客人等，所以都很要求速度。其實以前常利用的超市，沒有自助刷碼結帳機，完全需要店員，而且因為它的優惠超級好的，所以每週特賣會的結帳區都是大排長龍(每排至少10人)，每個人都是收穫滿滿(我也是都趁那天一次買一週份)，也沒遇到不爽不耐煩的客人。可是現在打工這，只要有2-3人排隊就很怕讓客人等。還真的有幾個客人會擺出不耐煩的臉，好像全世界都欠他時間一樣，真想叫他自己去刷條碼就好啦！
這裡的客人很多都是常客。早上一起站一個小時的NM前輩是早上6：30就來上班，8點開始站收銀台一個小時就下班了。他幾乎有一半的客人(限9點以前的客人)都認識，都會話家常。
11點時，主任臨時叫我12點去站監控台，問我一個人能勝任嗎?這個當然是只能點頭。總要適時給自己起飛。所以最後一個小時，我第一次完全一個人站自助刷碼付款機的監控台。正值12點到1點這尖峰時刻。非常多超大籃的客人寧願自己刷也不想排隊。有時真的會遇到有收銀員的地方反而沒人去，滿多人都想嘗試自己來呢。
本來想說監控台業務還能勝任，因為前一天也是這個時段(幾乎也是我一個人)，沒有甚麼大問題。結果這天站了10分鐘馬上陷入渾沌。人最多時出現一個拿著綠色紫蘇的客人說沒有條碼，雖然早上我遇到一次了，但是這次是自助掃描付款機，我...不...會...操...作...！於是主任雖然在附近也不管我死活，叫我廣播請農產的人來(因為我不能離開)，第一次廣播真的舌頭打結啊！第一次叫不來，所以我就再廣播了一次。
不過主任雖然很無情，但是都是讓你自己去體驗實際操作，反正踢下去就對了！只是啊，真的甚麼都不清楚的狀況下，就要在客人面前實際動作，真的是很大的挑戰。畢竟自己都不知道，卻要告訴客人原由，很困難。
另外就幾乎在同時，有一台出現了我沒看過的畫面(我沒看過的其實超多好嗎)，完全是就算念懂了日文也搞不懂是要幹嘛，只好請前輩來，剛好他在附近的服務台。原來是硬幣出口卡住了。必須拿鑰匙去開箱解救。哀，6台機器都有人時就來了兩個大問題(其實還有一台要買購物袋，那個得我去解鎖)，一次處理3台真是超級焦慮啊！以後大家看到有別著研修中的腕章的店員，記得不要太催他們喔，真的每天都是遇到新課題，或是就算有稍稍涉及或是聽聞但是沒實際操作過就是等同不知啊，不懂的真的太多了。
OK，既然今天是單獨站崗，那就逃離不了要念店內廣播的推銷文了。其實邊念我腦海一片空白，我倒底有沒有跳行都沒印象了，只知道有幾處念得不是很順，重音也有念錯。因為一定要挑能空下來的時段念，所以剛好12點半多購物人潮少一些時，我才念(標準速度是1分鐘，我怕念錯，有慢慢念)。只覺得，我唸時，整間店都好安靜啊....希望大家都有聽得懂我的歪國腔嘿😌！
主婦超市打工12：平淡的第六七天
第六天這天主任好像很忙，所以整整4小時都只有在辦公室看到一眼而已。
我跟著第一天就帶著我的前輩，3小時掃描，
我跟著第一天就帶著我的前輩，3小時掃描，
2017/10/12
主婦超市打工11：第四天...擊沉。第五天...從容
上完商品券研修後，中間休息了幾天，再去上班時，主任也是趁9點人少，馬上抽考。要我分辨商品券和金券，哪些可找零那些不能找零，並且模擬交易。一開始我還是有點搞不清，把可找零的歸列到不能找零去...
2017/10/11
主婦超市打工10：每個人都有自己的Style
去超市打工的，大部分都是需要彈性時間的主婦層和學生層。
主婦呢，小孩去上學期間可以賺一點貼補家用，小孩放學回來又可以陪小孩。家務也做，錢也賺，小孩的教育也顧，根本就是超人！
主婦呢，小孩去上學期間可以賺一點貼補家用，小孩放學回來又可以陪小孩。家務也做，錢也賺，小孩的教育也顧，根本就是超人！
2017/10/10
主婦超市打工9：第三天是混亂的商品券教學
我想，剛打工時很多印象都最深刻，紀錄一下也好，譬如其實第一天第二天有一些些細節我開始忘了。尤其陪我站收銀機的前輩，臉跟名字對不起來就算了，連誰曾陪我站過都忘了....
第三天上班，照樣是平日。馬上收銀員主任就把我叫去抽考。拿出練習商品要我刷完之後(結帳前)她突然說要退貨，要我做退貨處理。還有抽考一些經常用到的。抽考完後就進入結帳交易。
結帳時分信用卡交易、儲值卡交易、現金交易、商品券交易。
第三天上班，照樣是平日。馬上收銀員主任就把我叫去抽考。拿出練習商品要我刷完之後(結帳前)她突然說要退貨，要我做退貨處理。還有抽考一些經常用到的。抽考完後就進入結帳交易。
結帳時分信用卡交易、儲值卡交易、現金交易、商品券交易。
2017/10/8
主婦超市打工8：第二天就教基礎金錢授受
第二天剛上班趁客人少的時段，開啟收銀台的練習模式，然後拿出練習商品，仔細再教我一次掃描和放籃子的技巧。遇到無法掃描的要如何手動輸入。如果遇到按下小計合計把畫面轉到收銀檯才突然說錢不夠要取消商品或是要追加某個商品時，要如何在收銀台這個畫面操作，或是要按哪個鍵可以轉回掃描台繼續操作。
另外，也開始先教我收錢時如何拿錢，一張紙鈔時和好幾張紙鈔時又不一樣。
另外，也開始先教我收錢時如何拿錢，一張紙鈔時和好幾張紙鈔時又不一樣。
2017/10/7
主婦超市打工7：語言特訓班
話說因為第一天上班太緊張，摸不著頭緒下，手要拿商品刷條碼放入購物籃，一邊眼睛要看螢幕有沒刷錯，嘴巴還要一直大聲講話(幸好這家不用一一報金額和商品數量)，明明腦海裡浮現了下一句應酬語，但是嘴巴就是僵硬到吐不出話來，甚至人少時，連跟前輩一起說『謝謝，歡迎再度光臨』都打結很嚴重。沒辦法，這些日本人講得超快，好像在趕人，她們兩句講完，我連謝謝都還沒講完⋯⋯🤷🏻♀️
於是回到家，一直在練這幾句日文。小孩放學時，就讓她們充當我的日文發音矯正老師。結果我才說了一句『阿里阿多狗砸姨罵死🙇』，馬上換來爆笑回復😝。
於是回到家，一直在練這幾句日文。小孩放學時，就讓她們充當我的日文發音矯正老師。結果我才說了一句『阿里阿多狗砸姨罵死🙇』，馬上換來爆笑回復😝。
2017/10/5
主婦超市打工6：超市收銀員第一天就實戰上場了
上次填完入社手續聽完說明後，由於排班住任沒上班，所以完全不知何時可以上班的狀況下就下班了。前一篇➡點選這裡
隔天早上就接到領導電話，問我何時開始有空....我已經空了一個月啊！我就說明天！俗話說早X早超生，擇日不如撞日！反正遲早會面臨，那就不要給自己太多時間胡思亂想的揣摩空間。
隔天早上就接到領導電話，問我何時開始有空....我已經空了一個月啊！我就說明天！俗話說早X早超生，擇日不如撞日！反正遲早會面臨，那就不要給自己太多時間胡思亂想的揣摩空間。
2017/10/2
2017/9/18
主婦超市打工4：超市面試(前篇)
2017/9/15
主婦超市打工3：大卡麥拉面試(後篇)
面試約的是13：00。前一篇文章在👉這裡
難得出門一趟，所以早上10點就出去了。順便去店裡先看看。是的，我要應徵的分店，我從來沒進去過。一來它是重新開幕(舊店時代我也沒去過)，二來是它真的離我家太遠，雖然它就位在車站前面，但是我搭巴士就是不會去到那。
是的，很遠。
難得出門一趟，所以早上10點就出去了。順便去店裡先看看。是的，我要應徵的分店，我從來沒進去過。一來它是重新開幕(舊店時代我也沒去過)，二來是它真的離我家太遠，雖然它就位在車站前面，但是我搭巴士就是不會去到那。
是的，很遠。
2017/9/13
主婦超市打工2：大卡麥拉面試(前篇)
第一個看上的打工資訊是大卡麥拉的通譯。
所謂通譯，就是口譯。有海外觀光客不會日文的，可以透過通譯幫忙購買諮詢產品。
時薪不高，900日幣！但是在這3線城市裡，算是中下程度時薪了。別的縣市都說電器行是高時薪，看來這裡是例外。
對，打工也看所在城市。時薪也是很有城鄉差距的。
所謂通譯，就是口譯。有海外觀光客不會日文的，可以透過通譯幫忙購買諮詢產品。
時薪不高，900日幣！但是在這3線城市裡，算是中下程度時薪了。別的縣市都說電器行是高時薪，看來這裡是例外。
對，打工也看所在城市。時薪也是很有城鄉差距的。
2017/9/1
主婦超市打工1：來去打工吧！
小孩上了3年級，除了週四上半天，週一上5節外，其他3天都有6節課，也就是上到下午4點，回到家4點半。
早上7：40出門跟公寓的登校班一起上學，一直到下午平均約是4點，媽媽有很多做白日夢的時間。
所謂的白日夢，
早上7：40出門跟公寓的登校班一起上學，一直到下午平均約是4點，媽媽有很多做白日夢的時間。
所謂的白日夢，
2017/7/9
2017/6/16
傍晚接到一個中國媽媽打來的電話，她說今天有3年級所有班全體委員的會議，只有我沒出席，叫我打電話給我班級的學級委員，她有事跟我說。
這麼大的事，我怎會沒寫在行事曆上？
中國媽媽說這通知單是5月底就發了。
後來我打給班級的學級委員，她才終於發現她搞錯人了！
原來是5月底的通知單是透過小孩拿回家的，只有當委員的才會收到。因為班上除了今天打給我的中國媽媽外，還有一個中國媽媽。小男孩跟爸爸姓陳，但是那媽媽不姓陳。我在日本一律用我本姓走遍全日本，PTA名單上我有在我全名後括弧標示小孩的姓，但是學級委員那邊一直以為我是陳君的媽媽，所以把通知單交給陳君帶回家了⋯⋯
😱日本人果然很難理解夫妻別姓的世界
😅以為全世界夫妻小孩都會跟男方姓
🙅我還是不會冠夫姓
😅以為全世界夫妻小孩都會跟男方姓
🙅我還是不會冠夫姓
🙅也不會取通稱名
😒明明有叫我們留mail了，怎麼都沒另外發mail？
訂閱：
意見 (Atom)