2017/9/1

主婦超市打工1:來去打工吧!

小孩上了3年級,除了週四上半天,週一上5節外,其他3天都有6節課,也就是上到下午4點,回到家4點半。

早上7:40出門跟公寓的登校班一起上學,一直到下午平均約是4點,媽媽有很多做白日夢的時間。

所謂的白日夢,
就是每次洗碗收碗洗衣晾衣摺衣吸地板收東西,日復一日重複相同無資活動時,就希望自己其實真實身分是灰姑娘,這些都只須做到王子為我穿上玻璃鞋那一刻就會終止.....

哀,明明就嫁為人婦了....果然白日夢只是白日夢,晚上也不會夢見王子,睡得都不省人事了,王子走過都沒意識吧?!

在日本當主婦久了,戰鬥力很弱的。一來也是這個社會工作條件對女性不好尤其是對媽媽們,二來是舒適圈其實門檻很低,但是裡面都低反發床墊跟家具,根本就跳不出去啊!

可是小孩都3年級了,翅膀開始變硬,媽媽也該出去看看日本這個殘酷的世界才行!再來,想到最慢再10年,要同時繳出雙份大學學費,媽媽現在還在舒適圈的話,以後怎麼提供小孩自己賺學費的管道經驗談呢!

對於一個一大學畢業就來日本念語言學校、念研究所、沒有工作經驗(只有一些些打工經驗和教中文經驗)就結婚生子的我來說,40多歲的在日本要找正職是有點困難,目前也不會想往正職走(以後光是年齡也很難了),那就往加減賺的路線走吧!

開始找打工資訊囉!

首先,就是自己的強項:中文+日文!

那就是往通譯或是翻譯的路去。

很可惜,我英文不好,很多通譯或是接客服務業都很需要你會3種語言,畢竟人家只想付一份薪水卻享受中日英文口譯人才。只會中日文,還是有些兒侷限,但是會英日文就吃香得多。雖然中文是最多人在講的語言,但是需求度上來說,還是輸給英文。

看了幾個打工資訊,再評估通勤交通(有些得開車去工廠的就不行,我不會開車啊),第一個選到的是大卡麥拉(住日本的應該很容易猜到)!

這個就👉下一篇來說吧!

沒有留言:

張貼留言