#PTA記事📝

傍晚接到一個中國媽媽打來的電話，她說今天有3年級所有班全體委員的會議，只有我沒出席，叫我打電話給我班級的學級委員，她有事跟我說。

這麼大的事，我怎會沒寫在行事曆上？

中國媽媽說這通知單是5月底就發了。

後來我打給班級的學級委員，她才終於發現她搞錯人了！

原來是5月底的通知單是透過小孩拿回家的，只有當委員的才會收到。因為班上除了今天打給我的中國媽媽外，還有一個中國媽媽。小男孩跟爸爸姓陳，但是那媽媽不姓陳。我在日本一律用我本姓走遍全日本，PTA名單上我有在我全名後括弧標示小孩的姓，但是學級委員那邊一直以為我是陳君的媽媽，所以把通知單交給陳君帶回家了⋯⋯

😱日本人果然很難理解夫妻別姓的世界
😅以為全世界夫妻小孩都會跟男方姓
🙅我還是不會冠夫姓 

🙅也不會取通稱名

😒明明有叫我們留mail了，怎麼都沒另外發mail？

望向西方的武士(にしむくさむらい)

還記得小時候家長是怎樣教我們記憶大月小月的嗎?

就是秀出拳頭，利用指關節數凹凸的方式數大小月，一月大、二月小、三月大、四月小....七月大、八月大、....也就是若用單手數，7月數完要再數一次同個突起指關節後ㄇ型迴轉數回來。大月有31天，小月有30天，另外需要記住2月只有28或是29天即可。

在日本，這種數法也有，但並不是所有日本人都知道。今天去上中文課，在場的3個日本媽媽還第一次看過這數法。不過，當場我也學會了日本人利用諧音的月份記憶法。

諧音，日文叫做【語呂合わせ（ごろあわせ）】

日文利用諧音方式記大小月的口訣是：

西向く侍　小の月（にしむくさむらい　しょうのつき）

2：に
4：し
6：む
9：く
11：さむらい

為甚麼11是侍呢? 那是因為11的漢字寫成十一，而直式寫法是武士的"士"，武士就是侍（さむらい）啊！

會日文的話，似乎利用諧音記憶法比用拳頭數 來得快啊！